2022年12月03日 (周六)
韩日首脑在纽约进行简要会晤谈及强征劳工赔偿问题  
상태바
韩日首脑在纽约进行简要会晤谈及强征劳工赔偿问题  
  • 纽约=权浩记者,首尔=朴炫柱·郑轸友 记者
  • 上传 2022.09.23 12:10
  • 参与互动 0
分享该报道至

韩国总统尹锡悦和日本首相岸田文雄9月21日(当地时间)在美国纽约进行简要会晤前正在合影。【照片来源:韩总统室】
韩国总统尹锡悦和日本首相岸田文雄9月21日(当地时间)在美国纽约进行简要会晤前正在合影。【照片来源:韩总统室】

为参加联合国大会访问纽约的韩国总统尹锡悦9月21日(以下均为当地时间)与日本首相岸田文雄进行了简要双边会谈。这是2019年12月韩国时任总统文在寅和日本时任首相安倍晋三在中国举行的中日韩领导人会议期间举行会谈后,时隔2年零9个月韩日领导人再次举行双边会谈。两位领导人直接提到对两国关系影响最大的强征劳工赔偿问题,正式迈出改善韩日关系的第一步。当日,尹总统访问岸田文胸首相出席的《全面禁止核试验条约(CTBT)》活动现场,从而促成了这场韩日领导人会谈。本次会谈从21日中午12点23分开始,大约进行了30分钟。

韩国国家安全室长金圣翰在会谈后的记者会上表示,“两位领导人一致对朝鲜核武力法制化和第七次核试验可能性等核项目感到担忧,就应与国际社会紧密合作达成共识”,“两位领导人一致认为有必要解决悬而未决的热点问题、改善韩日两国关系,并向外交部门下达指示尽快开展对话,决定继续保持领导人之间的沟通交流”。韩总统室高层官员就“什么是悬而未决的热点问题”的提问回复称,“为改善两国关系,韩日正在关注的问题是强征劳工赔偿事宜”。

时隔33个月举行的韩日首脑会谈,“一致感到有必要恢复关系”

然而,日本外务省在会谈后发表的报道资料中则将两国领导人的会晤称为“恳谈”而非“会谈”,降低了会谈级别。韩总统室高层官员表示,“这可能在反映日本虽然也对改善关系的大框架深感共鸣,但又希望在此过程中降低期待值,想要保持谨慎的态度”。

前韩国外交部高级官员分析称,“故意使用非正式色彩较浓的‘恳谈’这一措辞,这本身在外交界不属于正常”,“岸田文雄内阁可能考虑到最近支持率下滑的情况,以此举避免在国内受到批判”。

其实,当日韩日两国首脑会面的过程并不顺利。韩总统室早在9月15日就宣布“韩日两国就借助本次机会进行会面已欣然达成共识”,而随后日本方面则出现了公开否认双边会谈的声音。之后韩总统室也做出“不予置评”等反应,气氛急转而下,甚至有人猜测两国首脑会晤已经落空。然而,当日尹总统最终还是与日本首相进行了就任后的首次韩日首脑会谈。

韩总统室高层官员表示,“按照惯例,首脑会谈日程一般会在双方通过协议后同时发布。而在这次协议过程中没能遵守惯例,双方就此确实存在了一些分歧”,“后来双方商定在最终决定举行会谈前严格做好保密工作,韩国也遵守了这个承诺”。

日本外务省还表示,“韩日领导人就解决两国悬而未决的问题、恢复健康韩日关系的必要性深感共鸣,一致认为应当以1965年韩日恢复邦交以来建立的友好合作关系为基础,发展面向未来的韩日关系”。分析认为,日本外务省特意提到“1965年恢复邦交”,可能是为了婉转表达关于强征劳工问题的态度,提醒在当时的协定上规定日本没有赔偿义务。

尹总统当天还在与美国总统拜登进行的两次会面中,讨论了关于美国《通胀削减法案》(IRA)和韩美货币互换等流动性供给问题。但不同于以往韩国总统出席联合国大会期间的安排,这次韩美并未举行首脑会谈。尹总统只是在当天下午获邀出席拜登总统主持的“全球基金第七届财政公约会议”,在活动现场的主席台上与拜登进行了48秒谈话。

9月19日到英国伦敦出席伊丽莎白二世女王葬礼的拜登总统因美国国内政治行程上的安排,回国时直接飞到华盛顿特区而非纽约。因此,拜登在联合国大会上的演讲也从原定的20日推迟到一天后的21日。韩总统室表示,由于拜登总统在纽约停留的时间缩短,其与韩国等许多国家领导人的双边会谈日程均被重新调整,在这种情况下,韩方则启动了一种“B计划”。

韩总统室高层官员表示,“韩美两国领导人会面时间并不重要,重要的是两位领导人已嘱咐双方国家安全委员会(NSC)集中讨论IRA法案、货币互换、延伸威慑等问题”,“我们认为韩美双方有必要互换工作级磋商的成果并完成获得韩美两国领导人互相确认的最后工作,而我们把全球基金财政公约大会看做是很好的机会,因此改变了原先计划”。

据称,尹总统当日晚上出席了拜登总统夫妇举办的招待会,还与拜登总统进行了短暂对话。早在9月18日在英国国王查尔斯三世举办的招待会上,尹总统也曾与拜登总统进行了对话。尹总统通过这三次会面,充分传达了韩方的担忧。

金圣翰室长介绍称,“尹总统通过访问伦敦和纽约,多次与拜登总统会晤”,“两位领导人就美国IRA法案、金融稳定化合作、延伸威慑等双方关切进行了协商”。金室长表示,尹总统介绍了韩国业界对IRA法案的担忧,并向美方提出要求称,“希望美国政府在执行IRA法案的过程中,通过与韩国密切合作,消除韩方担忧”。拜登总统就此回应称,“非常理解韩方的担忧,让我们韩美两国继续就此进行认真协商”。

针对美元等现金资产流动性问题,韩美两国领导人决定通过紧密合作启动旨在维持金融稳定的流动性供给机制。韩国经济首席秘书官崔相穆介绍称,“今年5月的韩美首脑会谈中,双方只是商定‘在外汇市场上开展合作’,而在这次会晤中明确表示要实施旨在启动维持金融稳定的流动性供给机制”,“货币互换是需要韩美两国央行之间协商的问题,但也属于‘流动性供给机制’的范畴”。对此,韩总统室介绍称,尹总统是抱着“撕破脸”的决心与拜登总统进行了会面。

纽约=权浩记者,首尔=朴炫柱·郑轸友 记者
译 | 李小敏 校 | 司空宽淑 责任编辑 | 刘尚哲 查看其它新闻
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

相关报道

精选报道