承载金九独立精神的太极旗被列为韩国国宝
상태바
承载金九独立精神的太极旗被列为韩国国宝
  • 金正渊 记者
  • 上传 2021.08.13 16:03
  • 参与互动 0
分享该报道至

金九先生1941年手写文字赠予比利时神父的太极旗,保存在安昌浩先生家中,现被赠予独立纪念馆。【照片由韩国文物厅提供】
金九先生1941年手写文字赠予比利时神父的太极旗,保存在安昌浩先生家中,现被赠予独立纪念馆。【照片由韩国文物厅提供】

“拜托梅雨丝神父,由于您对我们的光复运动给予了诚挚的帮助,恳求您在这次行程中将这句大义之词转达给所有您遇到的韩人。若要避免亡国之恨,追求自由和幸福,就请在精神、人力、物力上支持光复军,达到强弩之末的仇敌日本,完成祖国独立的大业。1941年3月16日金九在重庆敬上。”

金九先生
金九先生

金九先生(见照片)亲笔写下这些文字的太极旗将被录入韩国国宝名册。韩国文物厅8月12日表示,将把写有金九签名文的太极旗、大韩帝国时代担任高宗外交顾问的欧文·尼克尔森·丹尼收藏的太极旗和1919年制作的津宽寺太极旗录入国家宝物名录。这是在去年录入《词典原稿》《朝鲜语大辞典原稿》后,第二次将近现代文化遗产列为国家宝物。
 
“津宽寺太极旗”,在日本国旗之上画出太极图案
 
1941年担任大韩民国临时政府国务委员会主席的金九先生亲笔写下“金九签名文“的太极旗在1985年被独立运动家安昌浩先生的后代作为“安昌浩遗物”捐赠给独立纪念馆,从此被人们所知晓。这面太极旗上有134个金九先生亲笔书写的文字,最后还写有日期、签名,并盖有四方形的“金九”印章。金九先生将这面太极旗交给当时在中国重庆地区活动的比利时神父梅雨丝,嘱咐其“到美国之后把旗帜上写的话转达给遇到的韩国同胞”。梅雨丝神父在抵达美国后,将这面太极旗交给了安昌浩先生的夫人李慧莲女士。

在制作于19世纪至20世纪初的太极旗中,这面太极旗是唯一留下确切制造时间的旗子,它制作于1942年6月大韩民国临时政府统一太极旗制作规程之前,是了解太极旗变迁过程的重要历史资料,目前收藏于天安独立纪念馆。

高宗的外交顾问欧文·尼克尔森·丹尼收藏的“丹尼太极旗”。【照片由文物厅提供】
高宗的外交顾问欧文·尼克尔森·丹尼收藏的“丹尼太极旗”。【照片由文物厅提供】

欧文·尼克尔森·丹尼(1838-1900年)留下的“丹尼太极旗”宽262厘米、高182.5厘米,是一幅巨大的太极旗,是现存历史最悠久的太极旗。这幅太极旗在粗里子布上描绘出红色和蓝色的太极图案,四角的蓝色卦文用缝纫机绣制,与当时西方使用缝纫机制作国旗的方法相似,说明19世纪末近代文明已经开始对朝鲜的政局产生影响。

丹尼
丹尼

美国外交官丹尼在担任驻中国领事期间,于1886年被任命为朝鲜政府的外交与内务顾问,在之后的四年里帮助朝鲜制定外交、法律、经济等政策。他还在1888年写成《中国与韩国(China and Corea)》一书,主张在西方国际法秩序下,朝鲜是独立国家,清朝不应干涉朝鲜的内政。由于受到中国的憎恶,丹尼在1891年1月离开韩国,并将“丹尼太极旗”待会了美国。1900年丹尼去世后,这面太极旗在其家门保存近80年,1981年被其后代捐赠给韩国,收藏于国立中央博物馆。韩国获赠“丹尼太极旗”时,这面旗帜几乎没有任何损伤,状态完好。2008年,这面旗被录入文物名录,2018年以后每年三一节和光复节等节日时都会向公众开放展览。

国立中央博物馆今年也将在光复节前后,于8月13日-23日在常设的“大韩帝国展厅”特别展出“丹尼太极旗”。

“首尔津宽寺太极旗”,推测制作于发生3·1运动的1919年。【照片由文物厅提供】
“首尔津宽寺太极旗”,推测制作于发生3·1运动的1919年。【照片由文物厅提供】

2009年在首尔恩坪区津宽寺发现的“津宽寺太极旗”推测制作于发生3·1运动的1919年。这面太极旗在日本国旗的基础上用墨汁画上了太极图案和四角的卦文,旗帜左上角有被火烧毁的痕迹,其他地方也有小洞,很可能曾被带到万岁运动现场使用。“津宽寺太极旗”和1919年6月6日至12月25日出版的《独立新闻》和《朝鲜独立新闻》等报纸一起被发现,这些报纸被包裹在太极旗中。

韩文物厅研究员朴寿熙(音)表示,“可能是相传曾领导佛教界独立运动的津宽寺僧人百草月或其身边的人藏下了这些物品,这是第一面在寺庙里发现的日据时期太极旗,证明寺庙曾是开展独立运动的根据地”。

文物厅将在30天的公示时间内,经过文物委员会审查,将以上三面太极旗录入国家制定文物(宝物)名册。

金正渊 记者
译 | 宋无忧 校 | 李霖 责任编辑 | 刘尚哲 查看其它新闻
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道